L' ICJB, Campagne Internationale pour la Justice

L' ICJB,  Campagne Internationale  pour la Justice à Bhopal a
été lancée par une coalition d'organisations locales et interna-
tionales, pour obtenir justice et réparation.
Au niveau national, les victimes réclament des soins médicaux
adaptés, une réhabilitation économique  et une protection face
aux déchets toxiques.
Ils demandent une juste reconnaissance de toutes les victimes,
y compris les victimes de l'eau et la nouvelle génération d'en-
fants aujourd'hui condamnés.  Ceci, tant sur le plan financier,
social que médical.

                                                                            English
The  ICJB,  International  Campaign  for  Justice  for  Bhopal  was
formed  by  a  coalition  of  local  and  international  organizations
to lobby for justice and reparations.
At the national level,  victims  are  asking  for appropriate medical
treatment, economic rehabilitation and protection from toxic waste.
They are asking that all victims be recognized,  including  those  of
the new generation  who are today condemned to drink contamina-
ted  water.  Fair recognition for them includes developing a plan to
attend to financial and social as well as medical needs.

                      <  >

                                   12/21